“寒风瑟瑟”下一句正是“正是愁时节”。“寒风瑟瑟”的意思是:形容冷。瑟瑟,形容风声或其他轻微的声音;形容颤抖。
“寒风瑟瑟”来自清·张令仪《忆萝月夜坐忆儿》:“寒风瑟瑟,正是愁时节。灯昏残花红泪滴,旅雁数声凄切。可怜游子天涯,短衣匹马胡沙。异国依人远去,须眉料结冰花。”
翻译是:寒风萧瑟地吹着,如今正值令人哀愁的季节。烛灯昏暗,花儿残败,滴下血泪。旅途中的大雁孤独的啼鸣,鸣声凄凄。可怜在天涯的游子,骑_匹瘦马,穿袭鹑衣,走在胡地的沙漠之上。异国他乡的她走得愈来愈远,胡须与眉毛上结满了冰霜。
相关知识:
近义词
【寒风习习】 han feng xixi
释义:形容冷风拂面吹来的样
例句:魏晋陆机《燕歌行(七言)》:“四时代序逝不追,寒风习习落叶飞。
译文:四季时序更替,无可迫回,冷风吹来落叶漫。
【寒风凛冽】 han feng lin lie
释义:形容寒风刺骨,非常寒冷。
例句:严冬的早晨,寒风凛冽,滴水成冰,冬天的风很冷,像刀子在皮肤上划过。