一生一世一双人下一句

一生一世一双人下一句

“一生一世一双人”下一句是“争教两处销魂”。“一生一代一双人,争教两处销魂。”这句诗出自于清代诗人纳兰性德的《画堂春·一生一代一双人》。纳兰性德,满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。

《画堂春·一生一代一双人》原文:

一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春?

浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津,相对忘贫。

《画堂春·一生一代一双人》译文:

明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。经常想念、盼望却不能在一起,看着这一年一年的春色,真不知都是为谁而来?

蓝桥相遇并不是难事,难的是即使有不死的灵药,也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。如果能够像牛郎织女一样,渡过天河团聚,即使抛却荣华富贵也甘心。

这首描写爱情的《画堂春》与纳兰容若以往大多数描写爱情的词不同,以往容若的爱情词总是缠绵悱恻,动情之深处也仅仅是带着委屈、遗憾和感伤,是一种呢喃自语的絮语,是内心卑微低沉的声音。而这一首词仿佛换了一个人,急促的爱情表白,显得苍白之余,还有些呼天抢地的悲怆。

赞(0)