接天莲叶无穷碧映日荷花别样红运用了什么修辞手法

接天莲叶无穷碧映日荷花别样红运用了什么修辞手法

“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”运用的对偶和夸张的修辞手法。“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”出自于宋代杨万里的《晓出净慈寺送林子方》,这是一首描写西湖六月美丽景色的诗,这首诗是诗中有画,画中有诗的典范作品。

《晓出净慈寺送林子方》原文:

毕竟西湖六月中,风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

《晓出净慈寺送林子方》译文:

到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节大不相同。

那密密层层的荷叶铺展开去,像与天相接,一片无边无际的青翠碧绿,阳光下荷花分外鲜艳娇红。

诗人的中心立意不在畅叙友谊,或者纠缠于离愁别绪,而是通过对西湖美景的极度赞美,曲折地表达对友人的眷恋。从艺术上来说,除了白描以外,此诗还有两点值得注意:一是虚实相生。前两句直陈,只是泛说,为虚;后两句描绘,展示具体形象,为实。虚实结合,相得益彰。

赞(0)

接天莲叶无穷碧映日荷花别样红是什么修辞手法

接天莲叶无穷碧映日荷花别样红是什么修辞手法

接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红中运用了对偶和夸张的修辞手法,夸张手法体现在诗句中的接天,无穷。莲叶无边无际仿佛与天宇相接,气象宏大,既写出莲叶之无际,又渲染了天地之壮阔,具有极其丰富的空间造型感。

晓出净慈寺送林子方

宋代:杨万里

毕竟西湖六月中,风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

译文:

六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样。那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光辉映下,显得格外的鲜艳娇红。

全诗明白晓畅,过人之处就在于先写感受,再叙实景,从而造成一种先虚后实的效果,读过之后,确实能感受到六月西湖“不与四时同”的美丽风光。

赞(0)